TUR

İtalyan sahilinde sonbahar tatili kulağa güzel geliyor olabilir, ama bizim genç gönüllülerimizin daha iyi bir planı var.

 

Türkiye'yi temsil eden beş kişi Ege Ateş, Emirhan Aras, Cemre Su Tunç, Ceren Su Tunç ve Pelin Buçukoğlu ve 7 başka ülkeden (Belarus, Fransa, Gürcistan, Macaristan, Filistin, Sırbistan, İspanya) toplamda 40 kişi, NGO Vagamondo tarafından organize edilen Erasmus+ projesi kapsamında, gençlerin yemekleri bir araç olarak kullanarak kültürel özellikleri keşfettiği, öğrendiği ve paylaştığı küçük bir İtalyan köyünde buluştuk. 10 gün boyunca neredeyse her şeyi yaptık: atölyelerden yeni şeyler öğrendik, gerçeklikten uzaklaştık, kültürel gecelerde dans ettik ve hatta Bergolo Festivali'ni organize ettik.

 

Bergolo, kuzey İtalya’da 50 kişinin yaşadığı bir köy. Yardımcı olduğumuz Bergolo Fest, köyün en büyük festivali ve her yıl yaklaşık 200 kişiyi ağırlıyor. Farklı kültürlerden katılımcılar olarak festivalde, (Gine’deki bir insani yardım projesi için) bağış toplamak amacıyla kültürel yemeklerimizi pişirdik ve yerel halka kültürlerimizi tanıtmak için atölyeler hazırladık. Örneğin, "Filistin Tatreez" atölyesi.

 

Bergolo Festivali’ni başarıyla tamamladıktan sonra, projemize kültürlerarası gecelerle devam ettik. Erasmus+ projeleri genellikle, farklı ülkelerden katılımcıların kültür ve geleneklerini diğerleriyle paylaşabilecekleri kültürlerarası geceler içerir. Bizim durumumuzda, yiyecekler ve yemek yapmayı da dahil edeceğimiz oldukça açıktı!

 

Her gece 2 ülke mutfakta liderliği üstlenip tüm grup için yemek pişirdi veya fırınladı. Bunu, ülkelerin sunumları izledi ve bu sayede tarihleri, gelenekleri ve müzikleri hakkında daha fazla şey öğrenebildik.

 

Fransa, Sırbistan, Belarus ve Türkiye hakkında eğlenceli bilgi yarışmalarımız oldu. Filistin nakışını öğrenme ve Gürcü danslarını öğrenme şansımız oldu. Macar halk masallarını izleyip şarkı performanslarıyla müzikleri ve dilleri tanıma fırsatı bulduk. İspanya’yı daha yakından tanıdık; danslarını, festivallerini ve geleneklerini sergileyebildiğimiz bir yetenek gösterisi düzenledik.

 

Farklı yemekleri tatmak ve ülkeler hakkında bilgi edinmek, sadece gastronomik açıdan değil, kültürel olarak da diğer milletlere yakınlaşmamızı sağladı.

 

Ayrıca, proje bize dijital cihazlardan 100 saat boyunca uzak kalma fırsatı sundu; bu, ne kadar gereksiz şeylere zaman harcadığımızı fark etmemize yardımcı oldu. Ayrıca, mutlu olmak için telefonlara ihtiyacımız olmadığını görmüş olduk. Dijital cihazlardan uzak kalmak yaratıcılığımızı artırdı örneğin kırsal bir alanda gizli bir arkadaş için hediye seçmek zor görünse de aslında oldukça kolay oldu. Sevgiyle gönderilen herhangi bir şeyin insanları mutlu edebileceğini fark ettik. Ayrılık bize "şu an burada olmayı" öğretti. Gerçek memnuniyetin genellikle sadelikte, sabırda ve etrafımızdaki doğal dünya ile uyum içinde yaşamaktan geçtiğini hatırlattı.

 

Aslında, 10 gün 1 gün gibi geçti! Bu değişim programı, katılımcı gençler üzerinde derin bir etki bıraktı, onları yeni kültürlere ve bakış açılarına açtı. İşbirliği içeren etkinlikler ve anlamlı tartışmalar aracılığıyla kültürlerarası iletişim, ekip çalışması ve problem çözme gibi değerli beceriler geliştirdiler. Gençliğin ve çeşitliliğin gücüne inanan herkesi bu tür programlara katılmaya davet ediyoruz! Bizi takip edin!

 

ENG

An autumn vacation on an Italian beach might sound like a dream, but our youth volunteers had a better plan.

Representing Turkey, five participants—Ege Ateş, Emirhan Aras, Cemre Su Tunç, Ceren Su Tunç, and Pelin Buçukoğlu—joined 40 people from 8 different countries (Belarus, France, Georgia, Hungary, Palestine, Serbia, and Spain) in a small Italian village. This was part of an Erasmus+ project organized by NGO Vagamondo, where young people explored, learned, and shared cultural features using food as a tool. In 10 days, we did almost everything: we learned new things from workshops, disconnected from reality, danced at cultural nights, and even helped organize the Bergolo Festival.

Bergolo is a village with 50 inhabitants in northern Italy. The Bergolo Fest, which we assisted in preparing, is the village's biggest festival, welcoming around 200 people each year. As participants from different cultures, we cooked our traditional meals to raise funds (for a humanitarian project in Guinea) and prepared workshops to introduce our cultures to the locals, like the "Palestinian Tatreez" workshop.

After successfully wrapping up the Bergolo Fest, we continued our project with intercultural nights. Erasmus+ projects often feature intercultural nights, where participants from different nations can share their cultures and traditions. In our case, it was obvious that food and cooking would play a central role!

Each night, two countries took the lead in the kitchen, cooking or baking dinner for the entire group. This was followed by country presentations, where we learned about their history, traditions, and music.

We had fun quizzes about France, Serbia, Belarus, and Turkey. We got to learn Palestinian embroidery and how to perform Georgian dances. We watched Hungarian folk tales and familiarized ourselves with the music and language through a singing performance. We got to know Spain better with a talent show where we performed their dances, festivals, and traditions.

Tasting and learning about different meals and countries brought us closer to other nations, not only gastronomically but also culturally.

Additionally, the project gave us the opportunity to disconnect from digital devices for 100 hours. This helped us realize how much time we waste on unnecessary things and showed us that we don’t need phones to be happy. In fact, disconnecting boosted our creativity. For instance, choosing a gift for a secret friend in a rural area seemed challenging but turned out to be quite simple—we realized that anything sent with love can make someone happy.

Time flew by! Ten days felt like just one! This exchange program had a profound impact on the participants, opening our minds to new cultures and perspectives. Through collaborative activities and meaningful discussions, we developed valuable skills like intercultural communication, teamwork, and problem-solving. We invite everyone who believes in the power of youth and diversity to join such programs! Stay tuned!